Türk Dili Dergisi 28.yılında: 167.sayısı okurları ile buluşuyor

Ahmet Miskioğlu

Ali Dündar

Ahmet Kocaman

Mehmet Yalçın

Mehmet Başaran

Cüneyt Tandoğan

Turan Tan

Arife Kalender
Okan Baba
İnci Ponat
Sencer Karacalıoğlu
Süreyya Ülker
Yıldız Tümerdem
Asım Öztürk
Sibel Güneşdoğdu
Nuray Gök Aksamaz
Gökhan Çağlayan
Yılmaz Karacalı
Turgut Acar
Ruşen Eşref Yılmaz
İnci Aydın
Ramazan Teknikel
Hikmet Kurter
Mustafa Aydınlı
Dursun Özden
Melahat Babalık
Arat Ovalı

Yaşamımız Geçerken

Ahmet Miskioğlu

 

23 Ocak 1985, Çarşamba, İstanbul

      Yaşamımız geçerken, doğrusunu söylemeliyim ki, gözüm arkada kalmaktadır. Yazdıklarımın hepsi özetten başka bir nen değildir. Çok özet. Aslında kâğıtlara doldurulamayacak denli  ayrıntılarla yüklüdür arkada bıraktıklarım.

      Dün   lokantacı   Mehmet  Ali   geldi Vagon'a, katıldı aramıza; "Behzat Ay için yazdığım şiir, bugünkü Cumhuriyet gazetesinde basılmış" dedi Cumhuriyet gazetesini okuduk. O gitti. Fazıl Hüsnü Dağlarca, "Onun adına Cemal Süreya yazmıştır!" dedi Gülüştük…

      Tavlaya öyle alışmışız ki. dün lokantadan Vagon'a dönünce Dağlarca ile gene tavla oynadık. Yayıncı Refik Ulu'nun kitaplarını basmak istediği üzerine konuştuk durduk oyun oynarken… Bir yandan tavla oyunu, bir yandan söyleşi… "Kitaplarınızı biz basalım," diyor Refik Ulu.

                    Refik Ulunun adresi:

                    Refik Ulu – Erol Ulu

                    Özgür Kitap Dağıtım

                    Ankara caddesi, Fahrettin Kerim Gökay Vakfı Işhanı

                    No. 31/2

                    5262513         İSTANBUL

      Eve gelince. Türkân'la da tavla oynadık.

*

      Yarın konuk gelecek diye bol alış veriş yaptık. Belediye tanzim satıştan Tavuk, kuzu kıyma, yumurta, sucuk vs. aldım.

 

24 Ocak 1985, Perşembe, İstanbul

      Sabah saat yedide kalktık.  Hazırlandık. Saat dokuzdaTopkapı'da  olduk. Köseoğlu Otobüsleri sondurağından Türkân'ın kız kardeşi Tülay Hanım'ın oğlu Barış Altay ile arkadaşlarını aldık.  Taksim'de bir arkadaşlarına gideceklermiş; onları Taksim'e bıraktk. Eve döndük. Ben evde Fazıl Hüsnü'nün bana verdiği karamaları daktilo ettim.

*

      Bugün herkesten önce gelmişim Vagon'a Sonra Siyasallı Ercüment ile Siyasallı tapu müdürü geldiler.

      Dağlarca'ya daktilo ettiklerimi verdim Şaşırdı "Ne çabuk!" dedi. Ekledi: "Ne de güzel olmuş!"

      Buluşmaya söz verdiği bir gençle buluşmak için, Baylan pastanesine gitti. Kısa bir süre sonra geidi. Elinde kocaman bir dosya… Yayımlayacağı kitap, daktilo edilmiş. "Havaya Çizilen Dünya" mı?

      Havaya Çizilen Dünya'nın tanıtım yazısını elime uzattı, oku, dedi.

      Okudum, şaştım. Öznesiz ya da tümleçsiz tümceler.. Hiç bir şey anlaşılmıyor…

      "Yeniden yazılmalı bu!" dedim.

      O da ayrımında durumun…

      Çekişe çekişe yeni bir metin hazırladık Bir iki kez yazdık bozduk!

      Son oluşan metni ben temize çekerken yayıncı Refik Ulu ile Mümtaz Soysal'ın yeğeni birlikte geldiler yanımıza. Basılacak, kitap olarak yayımlanacak dosyayı aldılar. Ve Fazıl Hüsnü ile sözleşme yaptılar

      Fazıl Hüsnü''ye   % 15 telif hakkı ödemek üzere 562, 000 TL üç taksitte ödenecek.

      Bono 3.746.666 TL'den

      Dağlarca ile özel
toplantının yerini ve gününü bugün kararlaştırdık.

      Dağlarca ile "Soru sorma toplantısı" Şubat ayının ikinci günü, Cumartesi günü…

      2 Şubat 1985 Cumartesi günü Bomonti Çay Bahçesinde saat 10:00'da buluşulacak.

*

      Bir boş masaya geçip gazeteleri koydum önüme, haberleri gözden geçiriyorum. Mehmet Ali Işık geldi yanıma. "Oturabilir miyim" diye sordu, buyurunuz dedim.

      Cumhuriyet gazetesinin "gördük duyduk" sütunundaki Behzat Ay şiirinden ve Behzat Ay'dan söz açtık.

25 Ocak 1985, Cuma, İstanbul

      Lucyna Antonowicz Bauer'den mektup:

 

 

      Fazıl Hüsnü'ye Lucyna'nın selamını söyledim. Lucyna üzerine konuşiuk.

      Varşova'da yaşayan Polonyalı Türkolog… Türkçe – Lehçe / Lehçe – Türkçe bir sözlüğü var. Aleksander Dubinski ile birlikte yayımlamışlar. Yahya Kemal'den Lehçeye çevirdiği başka bir kitabı var,  bizim bildiğimiz.
 

      Naim Tirali konuşmamızı dinledi.

      "Yeni kitabımı göndereceğim," diyerek Lucyna'nın adresini isledi, verdim. Naim Tirali'nin yeni kitabı           "Piraziz Nere, Berlin Nere?"…

      Bana da, Fazıl Hüsnü'ye de daha önce yeni kitabını vermişti. Ece Ayhan'a döndü, çantasından bir kitap çıkarıp ona da verdi. Sonra iki kitap daha çıkardı, yan masada oturan Ercüment Uçarı ile Cemal Süreya'ya götürmesi için verdi. Çantası dolu Bizlere dağıtmak için getirmiş.

      Murat Tuncer'e, Nurullah Can'a yerdi. Tirali, bizim gibi sürekli olarak Vagona gelmiyor; bugün gönüldeşlere "Piraziz Nere, Berlin Nere" kitabını dağıtmak İçin gelmiş.

      Naim Tirali ve arkadaşı Avukat Necdet Bey gittikten sonra, biz, söyleşimizi sürdürdük Siyasallı Ercüment de, Libya'dan gelen emekli binbaşı da, Zeki Gezici de masamıza uğradılar.

      Ben, saat 20:00'den sonra kalktım. Giriş masasında Sabahattin Kudret Aksal, Rasih Değer, Enver Ercan oturuyorlardı selam verdim çıktım dışarı…

      Bugün herkesin elinde birer "Piraziz Nere, Berlin Nere?" yapıtı bulunuyordu. Piraziz Nere, Berlin Nere şenliği yaşadık bugün.