CÜCENOĞLUNUN TOPLU OYUNLARI RUSYADA YAYIMLANDI…

 

CÜCENOĞLU'NUN TOPLU OYUNLARI RUSYA'DA YAYIMLANDI…

Oyunları yaygın olarak tüm Dünya'da özellikle de Rusya coğrafyasında sahnelenmekte olan Tuncer Cücenoğlu'nun 4 oyunu, Moskova'da Dostoyevski Yayınevi'nde kitap olarak yayımlandı.

Çevirilerini Moskova Üniversitesi'nden Doç. Dr. Elena Oganova'nın gerçekleştirdiği, Oyunlar aynı kitapta toplanan 4 oyundan (Helikopter, Matruşka, Ziyaretçi, Çığ) oluşuyor.

Programa alınan diğer oyunlar da (Che Guevara, Kadın Sığınağı, Boyacı, Şapka, Çıkmaz Sokak, Kadıncıklar, Kızılırmak, Ah Bir Yoksul Olsam) Toplu oyunlar 2 adıyla yayımlanmak üzere programa alındı.

Cücenoğlu konuyla ilgili olarak şunları söyledi:

“Dünyanın en güçlü yazarlarına sahip olan Rusya coğrafyasında oyunlarımın yaygın olarak sahnelenmesi beni mutlu ediyor. Başta Che Guevara olmak üzere bazı oyunlarımın Dünya galalarının Rusya'da yapılacak olması da beni sevindiriyor.”

TUNCER CÜCENOĞLU OYUNLAR (Helikopter, Matruşka , Ziyaretçi, Çığ) Rusçaya çeviren Doç.Dr.Elena Oganova, Dostoyevski Yayınevi, Mo skova, 2011

Haber Kaynak: Nilgün Serimoğlu
Haber düzenleme: Tevfik Yalçın evetbenim